Page 13 of 30

Hryshchuk Yuliia,
research worker of Scientific-Research Laboratory of Educology, Borys Grinchenko Kyiv University, 13-b Tymoshenko st., 04212 Kyiv, Ukraine, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

DOI: 10.28925/2226-3012.2016.5.7580
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2016.5.7580

ADAPTATION OF POLISH LAW ON HIGHER EDUCATION TO THE EUROPEAN UNION REQUIREMENTS

The article examines the process of adapting Polish Law on Higher Education to the requirements of the European Union. It analyzes the main methods of adapting Polish law to European (Translation of European law into Polish, checking compliance of regulations to European law, work on laws aimed at adapting Polish law to European) and the role of public authorities in this process. An important novelty of Higher Education of Poland was the introduction of European standards and State qualifications that lead to fundamental changes in the methods and design of training programs based on learning outcomes. Created effective mechanisms of integration into the European community contributed to the development of higher education in accordance with the applicable EU legislation. The updated Law on Education regulates compliance system of higher education in the Bologna process. Provisions of the law allowed to switch the two cycle training scheme bachelor - master and implement the European credit transfer system. The main provisions of European programs and documents have been successfully implemented in Polish legislation that contributed to the development of partnerships in European higher education space. It is concluded, that for the 1991-2004 period almost complete compliance of national legislation with the acquis communautaire has been achieved in the field of education. International recognition, investment increase in the education sector, the European Community support suggest the successful implementation of the Republic of Poland of its obligations, as a member of the EU, in higher education transnational policy.
Key words: legislation adaptation;  higher education legislation;  legislation adaptation methods.

 
REFERENCES

1. Bocharov S. (2009). Adaptatsiia polskoho prava do pravovykh standartiv Yevropeiskoho Soiuzu [Polish law Adaptation to EU Legal Standards. Zhurnal «Skhid», 2 (93), 98-102. (ukr).

2. Bocharov S. V. (2011). Shliakh Polshchi do Yevropeiskoho Soiuzu : monohr. [The path of Poland to the European Union : monograph]. Donetsk: DonNU, 270. (ukr).

3. Hariacha Yu. P. (2010). Adaptatsiia polskoho zakonodavstva do zakonodavstva YeS u protsesi yevrointehratsii: dosvid dlia Ukrainy [Adaptation of Polish law to EU law in the process of European integration: experience for Ukraine]. Stratehichni priorytety, 3(16), 23-27. (ukr).

4. Demokratyzatsiia i Yevropeiskyi Soiuz: krainy Tsentralnoi i Skhidnoi Yevropy v pershomu desiatylitti XXI st. [Democratization and the European Union, Central and Eastern Europe in the first decade of the XXI century]. [Adam Bodnar ... ta in.]; pereklad z anhliiskoi Oleksandra Kysliuka]. Kyiv : Ukrainskyi pysmennyk, 2012, 267. (ukr).

5. Yevhlevska O. L. (2009). Adaptatsiia zakonodavstva yak umova maibutnoho chlenstva Ukrainy v Yevropeiskomu Soiuzi [Adaptation of legislation as a condition for future membership of Ukraine in the European Union]. Derzhavne budivnytstvo ta mistseve samovriaduvannia : zb. nauk. pr. ; Yu. P. Bytiak (Ed.). Kh. : Pravo, Vyp. 17, 123. (ukr).

6. Zakon Respubliky Polshcha «Pro vyshchu osvitu» [Tekst] [Law of the Republic of Poland "On Higher Education" [Text]]: vid 27 lypnia 2005 roku, 267-406. (ukr).

7. Kviek M. (2001). Polske zakonodavstvo pro vyshchu osvitu: dosvid ta uroky [Polish law on higher education: experience and lessons]. K.: Takson, 220. – (Ser. «Vyshcha osvita v suchasnomu sviti»). (ukr).

8.Konstytutsiia Polskoi Respubliky [The Constitution of the Republic of Poland]. [Electronic resource]. Available at: http://blog.vladey.com.ua/konstituciya-polskoi-respubliki-ukrainskoyu-movoyu/ Data publikatsii: 22.09.2015 (ukr).

9.Kruhlashov A. M. (2010). Yevropeiska  intehratsiia  na  pochatku  novoho  tysiacholittia: dovidnyk [European integration in the new millennium: Directory]. Ch.1.Chernivtsi, 212. (ukr).

10. Parlamentskyi vymir yevropeiskoi intehratsii [The parliamentary dimension of European integration]. S. H. Plachkovoi (Ed.).  Kyiv: «Nora-print», 2005, 113. (ukr).

11.Sokolovych-Altunina Yu. (2010). Modernizatsiia vyshchoi osvity v Polshchi: yevropeiskyi vymir [The modernization of higher education in Poland: European dimension]. Porivnialno-pedahohichni studii, 1–2, 131–137. (ukr).

12.Tsielien A. (2004). Adaptatsiia polskoho prava do yevropeiskoho prava – zasady, instytutsii i protsedury [Adaptation of Polish law to European law - principles, institutions and procedures]. Polskyi referendum i novyi ustrii Yevropeiskoho domu: Uroky dlia Ukrainy.  Fond «Demokratychni initsiatyvy» (Kyiv) ta Instytut hromadskykh sprav (Varshava), 76 – 100. (ukr).

13.Yankovych I. I. (2016). Pidhotovka maibutnikh uchyteliv u vyshchykh navchalnykh zakladakh Polshchi do vykhovnoi roboty z uchniamy [The training of teachers in higher education in Poland to educational work with students]: Candidate’s thesis. Ternopil: Ternopilskyi nats. ped. un-t im. V. Hnatiuka, 259 . (ukr).

14. Kupisiewicza С. Strategia rozwoju edukacji w Polsce do roku 2020 / C. Kupisiewicza, C. Banacha. – 2010. (pol.)

15. Zubek R. Core executives and coordination of eu law transposition: evidence from new member states / Radoslaw Zubek // Public Administration. – 2011 (June). –Volume 89, Issue 2. – P. 433-450.
DOI: 10.1111/j.1467-9299.2010.01852.x

 

(eng).

 Full Text: PDF (ukr.)