№3, 2014
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3
Content

Part I
Methodological principles of educology
Tadeush Levovickij
OSVITOLOGY – A DISCOURSE ON IDENTITY OF THIS SCIENTIFIC DISCIPLINE AND ITS SOCIAL USEFULNESS
Svitlana Sysoieva
COMPARATIVE PEDAGOGY IN THE DEVELOPMENT OF EDUCOLOGY
Irina Sokolova
SCIENTIFIC APPROACHES FOR COMPARATIVE EDUCATION STUDIES
Neonila Pobirchenko
PSYCHOLOGICAL AND RESEARCH ASPECTS IN EDUCOLOGY

Part II
Pedagogical backgrounds of educology
Alina Shhurek-Boruta
IDENTITY AND ITS (SELF-)CONSTRUCTION IN THE COURSE OF LEARNING – THE INQUIRY INTO FUNCTIONALITY OF TEACHERS’ EDUCATION
Barbara Grabowska
EDUCATION OF TEACHERS IN EUROPEAN UNION COUNTRIES
Nina Batechko
MODERN MAGISTRACY IN UKRAINE AS AN ACMESYNERGETIC SYSTEM
Yolianta Sukhodolska
THE NECESSITY OF THE CONSTRUCTIVE CHANGES IN EDUCATION – THE IDEA OF THE PERSONAL COMMUNICATION
Part III
Educational policy and educational law

Viktor Ogneviuk
EDUCATIONAL POLICY AS STATE PRIORITY
Nataliya Mospan
EUROPEAN HIGHER EDUCATION AREA DEVELOPMENT: LEGAL ASPECT

Part IV
Economics of education and educational management
Olena Slyusarenko
STABLE GROUPS, EXEMPLARY MODELS, EFFECTIVE STRATEGIES OF WORLD CLASS HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
Мariia Bratko
MANAGEMENT EDUCATION ENVIRONMENT HIGHER EDUCATION INSTITUTION: THE ESSENCE OF THE CONCEPT
Alla Panchenko
PLANNING OF THE SECONDARY SCHOOLS ACTIVITIES: MANAGEMENT ASPECTS

Part V
Philosophy and history of education
Stefan Myeshalski
IDENTITY OF THE SCHOOL AND ITS RELATIONS TOWARDS OUT OF SCHOOL REALITY
Tetyana Kupriy
IMPLEMENTATION OF THE VARIATIVNOY COMPONENT OF EDUCATIONAL PROGRAM OF BACHELORS AND MASTERS: PHILOSOPHICAL ASPECT
Yanina Urban
THE YEAR OF VERY IMPORTANT ANNIVERSARY CELEBRATIONS – REFERENCE TO EDUCATION
Olga Kuzmenko
LIBERALIZATION OF MODERN UNIVERSITY EDUCATION

Part VI
Sociology and culturology of education
Natalja Bednarsjka
LEARNING IN THE INTERNET AGE
Nadiya Chernuha, Tetyana Savrasova-V’yun
CIVIC ENGAGEMENT OF STUDENTS: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF MANIFESTATION OF THE DEVELOPMENT
Krysztof Juszczak
IS IT WORTH TO TAKE A CLOSER LOOK TO A PROBLEM OF TEACHERS’ BURNOUT ?
Diana Popova
MULTICULTURAL EDUCATION IN THE CONTEXT OF SOCIAL PREVENTION OF EXTREMISM AND XENOPHOBIA

Tadeush Levovickij.
Professor, doctor habilitatus, honorable rector of the Higher Teacher Education School of the Polish Teachers` Union, foreign member of the NAPS of Ukraine, Higher Teacher Education School of the Polish Teachers` Union, st. Smulikovskoho 6/8, 00-389 Warsaw, The Republic of Poland, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.1116  
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.1116  

OSVITOLOGY – A DISCOURSE ON IDENTITY OF THIS SCIENTIFIC DISCIPLINE AND ITS SOCIAL USEFULNESS

The article presents humanistic tradition and the contemporary situation of comprehensively formulated educational issues. However, the emphasis is put on the presentation of scientific identity of osvitology. A frame of reference is varied understanding of science, the exemplification of which are ways of describing pedagogy as scientific discipline. The important plot of the discourse is related to social usefulness and appreciation of scientific disciplins. The final part of the text includes the suggestions which could be beneficial towards further maturation of scientific identity and development of osvitology.
Keywords: osvitology; understanding of science; identity of scientific discipline; social appreciation and usefulness.

Literatura
1. Arystoteles: Polityka. De Agostini: „Altaya”, Warszawa 2002. 
2. Biggs J. B.: Educology: The theory of educational practice. „Contemporary Educational Psychology” 1976, vol. 1, Contributing Paper 1.1. in History and Philosophy of Educology. The Institut of History and Philosophy of Educology for Developing Democracies in the World, an Initiative of Educology Research Associates (USA (ERA/ USA) – por. http://www.era-usa.net
3. Choruża L. L.: Eticznij rozwitok piedagoga. „Akademwidaw”, Kijiw 2012.
4. Choruża L. L.: Aksjologiczni zasadi oswitołogii: dierżawa, suspilstwo i osobisttnist. „Oświatologia/ Oswitołogia” 2012, t. I.
5. Christensen J. E., Fisher J. E.: Educology as an organizational concept for schools of teacher education, colleges of education and facultaties of education. „International Journal of Educology” 2006, vol. 20, no 2.
6. Czernucha N.: Socjologija oswiti w strukturi oswitołogii. „Oświatologia/Oswitołogia” 2013, t. II.
7. Dacenko J. O.: Oswitołogiczni akcenti oswitnoi politiki. „Oświatologia/Oswitołogia” 2012, t. I.
8. Duraj-Nowakowa K.: Modelowanie systemowe w pedagogice. Wyd. Naukowe WSP, Kraków 1997.
9. Duraj-Nowakowa K.: Podejścia całościowe do pedagogiki: wybór. Wyd. UR, Rzeszów 2008.
10. Kałasznikowa S. A.: Koncepcija liderstwa w uprawlinni oswitnimi sistemami. „Oświatologia/Oswitołogia” 2012, t. I.
11. Kot S.: Historia wychowania. Wyd. „Żak”, Warszawa 1996.
12. Krajewski W.: Prawa nauki. Przegląd zagadnień metodologicznych. KiW, Warszawa 1982.
13. Kremień W. G.: Oswita i nauka w Ukraini – innowacijni aspekti: strategia, realizacija, rezultati. Gramota, Kijiw 2005.
14. Kremień W. G.: Filozofia oświaty. Wyd. ITE-PIB, Radom 2008.
15. Kremień W. G., Lewowicki T., Sysojewa S. (red.): Probliemi oswiti u Polszczi ta w Ukraini w konteksti procesiw globalizacji ta ewrointegracji. Kijiw-Żitomir 2009.
16. Kremień W. G., Lewowicki T., Sysojewa S. (red.): Paradygmaty oświatowe i edukacja nauczycieli. WSP ZNP, UP, Warszawa-Kraków 2010.
17. Kuhn T.: Struktura rewolucji naukowych. PWN, Warszawa 1968 16 ОСВІТОЛОГІЯ, OŚWIATOLOGIA Випуск 3, 2014.
18. Kuźma J.: Nauka o szkole: studium monograficzne, zarys koncepcji. OW „Impuls”, Kraków 2005.
19. Kuźmienko O. M.: Oswitołogia – nowyj napriam integrowanowo piznannja oswiti. „Oświatologia/ Oswitołogia” 2012, t. I.
20. Kwieciński Z., Śliwerski B. (red.): Pedagogika. T. I. PWN, Warszawa 2008.
21. Lewowicki T.: Szkic do dziejów metodologii pedagogiki. „Rocznik Pedagogiczny”, t. 24. KNP PAN, Warszawa 2001.
22. Lewowicki T. (red.): Pedagogika we współczesnym dyskursie humanistycznym. OW „Impuls”, WarszawaKraków 2004.
23. Lewowicki T.: O tożsamości, kondycji i powinnościach pedagogiki. ITE-PIB, Warszawa-Radom 2007.
24. Lewowicki T., Ogniewjuk W. O., Sysojewa S. O. (red.): Całościowe ujęcia edukacji – ku spotkaniu z oświatologią. WSP ZNP, Warszawa 2011.
25. Lewowicki T.: Szkic do dziejów całościowych ujęć zagadnień oświaty – ku spotkaniu z oświatologią. „Oświatologia/Oswitołogia” 2012, t. I.
26. Moroz O. O.: Media – oswita u strukturi oswitołogii. „Oświatologia/Oswitołogia” 2012, t. I.
27. Ogniewjuk W. O.: Fiłosofia oswiti ta si misce w strukturi naukowich doslidżeń fenomenu oswiti. Naukowometodiczni żurnał „Szljach oswiti” 2009, nr 4 (54).
28. Ogniewjuk W. O. (red.): Oswitołogija: witoki naukowogo napriamu. Ministierstwo oswiti i nauki, mołodi ta sportu Ukraini, Kijwskij uniwiersitet im. Borisa Grinczenka, Kijiw 2012.
29. Ogniewjuk W. O.: Fiłosofija oswiti ta si misce w strukturi naukowych doslidżeń fenomienu oswiti. „Oświatologia/Oswitołogia” 2012, t. I.
30. Ogniewjuk W. O.: Osnowni tendencii rozwitku suczasnoi oswiti. „Oświatologia/Oswitołogia” 2013, t. II.
31. Pestulovic N.: Edukološka istrazivanija. Školske novine, Zagreb 1987.
32. Platon: Państwo. T. I i II. Alfa-Wera, Warszawa 1994.
33. Pojasok T.: Oswitnija politika jak obiekt miżdisciplinarnych doslidżeń. „Oświatologia/Oswitołogia” 2013, t. II.
34. Sauch P. J. : Suczasna oswita. Portret bez prikras. ŻDU im. I. Franka, Żitomit 2012.
35. Sysojewa S. O.: Sfera oswiti jak obiekt doslidżenija. „Oświatologia/Oswitołogia” 2012, t. I.
36. Sysojewa S. O.: Oswitni reformi: oswitołogiczni kontekst. „Oświatologia/Oswitołogia” 2013, t. II.
37. Szarota Z., Szlosek F. (red.): Interdyscyplinarność pedagogiki i jej subdyscypliny. UP, APS, ITE-PIB, Radom 2013.
38. Śliwerski B. (red.): Pedagogika. T. 1-4. GWP, Gdańsk 2006-2010.
39. Wołoszyn S.: Dzieje wychowania i myśli pedagogicznej w zarysie. PWN, Warszawa 1964.
40. Wołoszyn S. (wybór i opracowanie): Źródła do dziejów wychowania i myśli pedagogicznej. T. I i II. PWN, Warszawa 1965-1966.

Full Text: PDF (pol.)

Svitlana Sysoieva
Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, Head of Educational Research Laboratory, Borys Grinchenko Kyiv University, st. Tymoshenko, 13 b, 04212 Kyiv, Ukraine,  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.1723
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.1723 

COMPARATIVE PEDAGOGY IN THE DEVELOPMENT OF EDUCOLOGY

It is observed the object, subject, purpose, status and tasks of the comparative pedagogy in the context of the establishment and development of the scientific field of integrated research of education – educology; it is defined that educology contributes to rethinking the place of comparative pedagogy in the science educational area and educology approach helps to overcome the disciplinary barriers in the comparative studies and to reach high productive level which is provides by interdisciplinary methodology and multidisciplinary approaches. Comparative study as educational discipline  acquaints students with the laws of the global educational process; forms the capacity for distinguishing general, special and individual in the development of educational systems; promotes general and pedagogical culture. Focus during the study of the discipline should be given to the analysis of the positive and negative effects of foreign experience of the educational development that enables deeper understand own problems, prevent mistakes and failures, increase the efficiency of the national educational system using world experience. Studying of this course plays an important role in the improving of the methodological culture of students, promotes arming them with new methods of research, demonstrates the best traditions of humanistic pedagogy and creates awareness of the complexity and ambiguity of such a phenomenon as education.
Keywords: comparative pedagogy; comparative studies;  educology; disciplinary approach; interdisciplinary approach; multidisciplinary approach.

References
1. Brazhnyk E. Y. (2005). Features methodology of comparative educational research. Pysma v Emissia.offline: Эl. nauch.-ped. zhurnal, yanvar-yiun. Retrived from http://www.emissia.org/offline/2005/975.htm
2. Vulfson, B. L. (2003). Comparative pedagogy: history and its contemporary problems. M.: URAO, 232 s. (in Russian).
3. Halus, O. M., Shaposhnikova, L. M. (2006). Comparative Education. K.: Vyshcha shk., 215 s. (in Ukrainian).
4. Sysoieva, S. O. (2014). Comparative education: ed. program. K.: TOV «Vydavnyche pidpryiemstvo «EDELVEIS», 106 s. (in Ukrainian).
5. Lokshyna, O. (2011). The tendency of a category of comparative education. Porivnialno-pedahohichni studii. № 2(8), s. 5-14 (in Ukrainian).
6. Ohneviuk, V. O., Sysoieva, S. O. (2012). Osvitologia – scientific field of integrated research of education. Ridna shk.: shchomisiach. nauk.-ped. zhurn. № 4/5, S. 44-51 (in Ukrainian).
7. Sbruieva, A. A. (1999). Comparative education: a tutorial. Sumy: SDPU, 300 s. (in Russian).
8. Sysoieva, S. O. (2011). Education as an object of study. Shliakh osvity: Naukovo-metodychnyi zhurnal. № 2, S. 5-10 (in Ukrainian).
9. Tykhomyrov O. D. (2006). Comparative law: philosophical and methodological foundations. Extended abstract of Doctor’s thesis. K., 35 s.
10. Pachociński, R. (1998). Zarys pedagogiki porównawczej. IBE, Warszawa (in Polish).
11. Vаńovа, M. (2006). Pedagogika porównawcza. Pedagogika. B. Sliwerski (Ed.). Tom 2, Gdansk, 526 s.
12. Wiloch, T. (1970) Wprowadzenie do pedagogiki porównawczej. PWN, Warszawa (in Polish).

Full Text: PDF (ukr.)

Irina Sokolova
Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Dean of Foreign Languages Faculty in Mariupol State Humanitarian University.  (e-mail:    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.2329
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.2329 

SCIENTIFIC APPROACHES FOR COMPARATIVE EDUCATION STUDIES

The paper centers on a comparative study as an effective interdisciplinary research strategy. A set of scientific approaches to comparative educational research is grounded to understand phenomena and processes taking place in the educational systems of different countries. Epistemological integrity and constant methodological reflection of scientific pedagogical knowledge is found in the article. The peculiarities of the implementation of basic, instrumental and paradigmatic approaches in research problems of higher education based on predefined functions – epistemological, assessment, functional and technological are disclosed. Systemic, systematic and historical synergy approaches ensure quality of the research program to justify the methodology and techniques of comparative educational study. Paradigmatic approaches (cultural, axiological) determine the processes of development, reform and modernization of higher education in society. Instrumental approaches (historiography, historical, comparative, hermeneutic, narrative, thesaurus) have an efficient algorithm for solving a standardized research tasks. It is concluded that productive scientific approaches of comparative study is the basis for the unification of principles, methods in the integrity and extend the area of study of the phenomenon – higher education.
Keywords:
higher education; comparative study; comparative analysis; scientific approaches.

References
1. Zakyrova A.F. (2009) Pedagogic Hermeneutic methods as a way of humanitarization Pedagogic knowledge // Obrazovanie i nauka. Izvestija UrO RAO. – № 1 (58). – 2009 – P. 3 –14. (in Russian)
2. Kagan M.S. Systematic examination of the main ways of grouping // Filos. i sociol. issledovanija. –1977 – Vol. 17 – P. 17–25. (in Russian)
3. Collingwood R. G. The idea of History. – K., 1996 –S. 27 – 34. (in Ukrainian)
4. Methodological problems of disciplinary and interdisciplinary research in the social and human sciences: Kollektivnaja monografija / Pod obshh. red. V.A. Gnevko. – SPb., 2013. – 250 p. (in Russian).
5. Otych A.M. Methodological principles of scientific research // Visnyk Chernihivs»koho derzh. ped. univ-tu [Tekst]. Vyp. 76 / Chernihivs»kyj derzh. ped. un.-t im. T.H. Shevchenka; hol. red. Nosko M.O. – Chernihiv : ChDPU, 2010. – 380 s. (Seriya: Pedahohichni nauky). (in Ukrainian)
6. Dubaseniuk O.A. Vocational teacher education: a competency approach: monohrafiya / za red. O. A. Dubasenyuk. – Zhytomyr : Vyd-vo ZhDU im. I. Franka, 2011. – 412 s. (in Ukrainian)
7. Sysojeva S.O. (2011) Education as the object of the research. Shljakh osvity: naukovo-metodychnyj zhurnal. Ministry of Education and Science of Ukraine, National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Association of the Ukrainian gymnasiums and lyceums, 2, 5–11. (in Ukrainian).
8. Sokolova І.V. Problems continuous professional education: research Thesaurus: Science. Vidanov / APN Ukrayiny. In-t pedahohichnoyi osvity i osvity doroslyx, MON. Mariupol»s»kyj derzh. humanitarnyj un-t – Kyyiv – Mariupol»: 2010 – 299 p. (in Ukrainian)
9. Svitlana Tsiura. Peculiarities of methodology in comparative pedagogical research Porivnyal»nopedahohichni studiyi. – № 2–3 (16–17), 2013. – S. 7–13. (in Ukrainian).

Full Text: PDF (ukr.)

Neonila Pobirchenko 

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.2933
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.2933 

PSYCHOLOGICAL AND RESEARCH ASPECTS IN EDUCOLOGY
Within the category of psychological science education, current date approaches – a cooperative, communicative, cognitive (intellectual), an interdisciplinary – the essence of psychological research content items in osvitologiya. Defined set of basic concepts, which proved their innovative relevance. It was identified some scientific facts in the history of education that are closely related to the theoretical and methodological research of educology. The essence of these items is treated according to such issues: the creation of integrity of education (patterns of intensive scientific approach to the educational development by L. S. Vygotsky) and the problem of developing of the classification characteristics in determining the role of labor education of youth. These components of psychological and research aspects of educology, in our opinion, may be an integral part of lifelong learning in professional training of the future specialists in educological areas. Thanks educology and its current research it can be argued the requirement for high quality professional training of educologist in the present conditions of university multi-disciplinary education.
Keywords:
research position; consulting-oriented communication; osvitologiya; partnerships; reflexive thinking.

References
1. Ananjjin S. A. (2003) Labor education. Its past and present. O. V. Sukhomlynsjka (Eds.) Little-known source of Ukrainian pedagogy (the second half of XIX – XX centuries) : Reading-book. Kiev: Naukovyj svit, 223. [in Ukrainian].
2. Vygotskij L. S. (1982 – 1984) Collected works: in 6 volumes. M.: Pedagogika. Vol.1, 302. [in Russian].
3. Dmyterko N. (2005) Reflective thinking in the context of theoretical and empirical cognition of the psychic reality. Psykhologhija i suspiljstvo, 4, 93 – 97. [in Ukrainian].
4. Makarov R. N. (2006) Man and civilization in the context of the XXI c. science. M., 1154. [in Russian].
5. Pobirchenko N. (2000) The question of the national education in the activities of the Ukrainian communities (second half of the XIX – beginning of the XX c.). K.: Naukovyj svit, 331. [in Ukrainian].
6. Sukhomlynsjka O. V. (2002) Periodization of pedagogic thought in Ukraine: steps towards a new dimension. Rozvytok pedaghoghichnykh i psykhologhichnykh nauk v Ukrajini 1992 – 2002. Part 1. Kharkiv: OVS, 37 – 54. [in Ukrainian].
7. Furman A. V. (2005) The model of the complete innovation activity in education sphere of society. Osvita i upravlinnja, Vol. 9, 4, 24 – 37. [in Ukrainian].

Full Text: PDF (ukr.)

Alina Shhurek-Boruta

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.3440
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.3440 

IDENTITY AND ITS (SELF-)CONSTRUCTION IN THE COURSE OF LEARNING – THE INQUIRY INTO FUNCTIONALITY OF TEACHERS’ EDUCATION
What is referred to by the author in her discussion are some partial results of extensive multivariate studies conducted in 2011-2014 in several academic environments differing in location (the centre – the borderland) as well as socio-economic potential and implemented within the research project of the Polish Science Centre (number N N106 416640). These studies constitute the background at which identity and its (self-) construction are viewed. The motives concerning learning prevail in the article, which composes a multisided framework of university students (future teachers)’ learning and a picture of various determinants of professional preparation of the respondents. Learning in the process of cogeneration is viewed by the author as favourable for the ”becoming” of identity, for its constructing a reality marked with social coherence or integration. Questions about functionality of teachers’ education in the context of identity and learning of candidates for teachers is in fact the question how efficiently this education fulfills its functions. This is directed towards educology, developed by Ukrainian scientists – a suggestion for holistic approach to educational phenomena and processes, aiming at better understanding of people and their world environment. The presented study comprises at least several references to educology: to the principle of joining different areas and dimensions of learning (cogeneration of dimensions of learning was indicated here); to a permanent value of educology and the aim of each educational process – development (of the learner, university student, adult); to advancement of educational sphere which enhances individual, socio-economic and scientific-technological development of the society; to integration of the research into learning with respect to various subdisciplines of pedagogy as well as some related areas of science, such as psychology or sociology, and other sciences which do not deal with the theory of education (technical sciences in this case).
Keywords: identity; learning; constructivism; intercultural education; educology; cogeneration.

Literatura
1. Barker Ch. (2005): Studia kulturowe. Teoria i praktyka, Tłum. A. Sadza. Wyd. UJ, Kraków.
2. Berger P., Luckmann T. (1983): Społeczne tworzenie rzeczywistości. Tłum. J. Niżnik. PIW, Warszawa.
3. Bruner J. (2006): Kultura edukacji. Tłum. T. Brzostowska-Tereszkiewicz. UNIVERSITAS, Kraków.
4. Brzeziński J. (2002): Metodologia badań psychologicznych. PWN, Warszawa.
5. Chochowski A. (2012): Energia. Difin, Warszawa.
6. Cattell R. B. (ed.) (1966): Handbook of multivariate experimental psychology. Rand-McNally, Chicago.
7. Day Ch. (2004): Rozwój zawodowy nauczyciela. Uczenie się przez całe życie. Tłum. J. Michalak. GWP, Gdańsk.
8. Guilford J.P. (1960): Podstawowe metody statystyki w psychologii i pedagogice. PWN, Warszawa.
9. Habermas J. (1999): Teoria działania komunikacyjnego. T. 1: Racjonalność działania a racjonalność społeczna. Tłum. A.M. Kaniowski. PWN, Warszawa.
10. Illeris K. (2006): Trzy wymiary uczenia się. Tłum. A. Jurgiel, E. Kurantowicz, M. Malewski, A. Nizińka, T. Zarębski. WN TWP we Wrocławiu, Wrocław.
11. Kopaliński Wł. (1989): Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych. WP, Warszawa.
12. Kwiatkowska H. (1997): Edukacja nauczycieli. Konteksty – Kategorie – Praktyki. IBE, Warszawa.
13. Kwiatkowska H. (2008): Pedeutologia. WAiP, Warszawa.
14. Kwiatkowska H., Lewowicki T. (red.) (1997): Źródła współczesnej edukacji nauczycielskiej. Wyd. WSP ZNP, Warszawa .
15. Kwiatkowska H., Lewowicki T., Dylak S. (red.) (2000): Współczesność a kształcenie nauczycieli. Wyd. WSP ZNP, Warszawa.
16. Kupisiewicz Cz. (2000): System kształcenia nauczycieli – stan obecny i perspektywy przebudowy. „Ruch Pedagogiczny”, nr 3–4.
17. Lewowicki T. (1991): Koncepcje kształcenia nauczycieli a związki teorii i praktyki w edukacji nauczycielskiej. W: M. Jakowicka (red.): Relacje między teorią i praktyką w kształceniu nauczycieli. Wyd. WSP, Zielona Góra.
18. Lewowicki T. (1995): Przemiany oświaty. Wyd. II. Wyd. „Żak”, Warszawa.
19. Lewowicki T. (2007): Problemy kształcenia i pracy nauczycieli. Wyd. ITE – PIB, Warszawa–Radom.
20. Lewowicki T. (2010a): Wielokulturowość i edukacja. „Ruch Pedagogiczny”, nr 3–4.
21. Lewowicki T., (2010b): O podstawowych warunkach pomyślnej pracy nauczycieli w sytuacji wielokulturowości. W: T. Lewowicki, E. Ogrodzka-Mazur, A. Szczurek-Boruta (red.): Praca nauczyciela w warunkach wielokulturowości – studia i doświadczenia z pogranicza polsko-czeskiego. Wyd. Adam Marszałek, Cieszyn-Warszawa-Toruń.
22. Lewowicki T. (2011): Wprowadzenie. W: T. Lewowicki, O.W. Ogniewniuk, S.O. Sysojewa (red.): Całościowe ujęcia edukacji – ku spotkaniu z oświatologią. WSZ ZNP, Warszawa.
23. Lewowicki T. (2011): Szkic do dziejów całościowych ujęć zagadnień oświaty – ku spotkaniu z oświatologią. W: T. Lewowicki, O.W. Ogniewniuk, S.O. Sysojewa (red.): Całościowe ujęcia edukacji – ku spotkaniu z oświatologią. WSZ ZNP, Warszawa.
24. Lewowicki T. (2012): Edukacja międzykulturowa – bilans otwarcia 2012. „Edukacja Międzykulturowa”, nr 1.
25. Matsumoto, D., Juang, L. (2007): Psychologia międzykulturowa. Tłum. A. Niwak. GWP, Gdańsk.
26. Moskowitz G.B. (2009): Zrozumieć siebie i innych. Psychologia poznania społecznego. Psychologia XXI wieku. Tłum. A. Sawicka-Chrapowicz, J. Suchecki. GWP, Gdańsk.
27. Nikitorowicz. J. (2009): Edukacja regionalna i międzykulturowa. WAiP, Warszawa.
28. Nikitorowicz J. (2012): Fenomen wielokulturowości i prognozy rozwoju ku międzykulturowości. „Edukacja Międzykulturowa”, nr 1.
29. Okoń W. (1991): Rzecz o edukacji nauczycieli. WSiP, Warszawa.
30. Ogniewniuk W.O. (2011): Filozofia oświaty oraz jej rola w strukturze badań naukowych fenomenu oświaty. W: Lewowicki T., Ogniewniuk O.W., Sysojewa S.O (red.): Całościowe ujęcia edukacji – ku spotkaniu z oświatologią. WSZ ZNP, Warszawa.
31. Speck O. (2005): Być nauczycielem. Trudności wychowawcze w czasie zmian społeczno-kulturowych. Tłum. E. Cieślik. GWP, Gdańsk.
32. Sycsojewa S.O. (2011): Oświata jako obiekt badania. W: T. Lewowicki, O.W. Ogniewniuk, S.O. Sysojewa (red.): Całościowe ujęcia edukacji – ku spotkaniu z oświatologią. WSZ ZNP, Warszawa.
33. Szczurek-Boruta A. (2013): Doświadczenia społeczne w przygotowaniu przyszłych nauczycieli do pracy w warunkach wielokulturowości. Wyd. Adam Marszałek, Toruń.
34. Szczurek-Boruta A. (2014): O przygotowaniu nauczycieli do pracy w warunkach wielokulturowości – konteksty, opinie studentów, propozycje. Wyd. Adam Marszałek, Toruń.
35. Wenger E. (1998): Communites of Practice. Cambridge University Press, Cambridge.

Full Text: PDF (pol.)

Barbara Grabowska

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.4045
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.4045 

EDUCATION OF TEACHERS IN EUROPEAN UNION COUNTRIES
What is explored in the text are the issues of educational politics concerning teacher training. The author characterizes the standards of education which prepares for the teaching work in Poland and (applying the results of the report Key Data on Teachers and School Leaders in Europe) discusses the parameters of teacher training in Europe. These results in indicating the marginalization of pedagogical-psychological and didactic preparation of future teachers in Poland.
Keywords: marginalization of the pedagogical and psychological training; educational policies; teachers` training; countries of the European Union.

Literatura
1. Edukacja w Europie: różne systemy kształcenia i szkolenia – wspólne cele do roku 2010. Luksemburg 2002, Biuro Urzędowych Publikacji Wspólnot Europejskich.
2. Kluczowe dane dotyczące nauczycieli i dyrektorów szkół w Europie. (Key Data on Teachers and School Leaders in Europe). Raport Eurydice. Luksemburg 2013, Komisja Europejska/E АСЕ A/Eurydice, Urząd Publikacji Unii Europejskiej. http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/key data series/ 151PL.pdf.
3. Konkluzje Rady z dnia 12 maja 2009 r. w sprawie strategicznych ram Europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia („ET 2020»). http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:52009XG052 8%2801%29&from=PL. 4. Lewowicki Т., O podstawowych warunkach pomyślnej pracy nauczycieli w sytuacji wielokulturowości, w: T.Lewowicki, E. Ogrodzka-Mazur, A. Szczurek-Boruta (red.), Praca nauczyciela w warunkach wielokulturowości – studia i doświadczenia z pogranicza polsko-czeskiego, Toruń 2008, Wydział Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Śląskiego, Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZNP w Warszawie, Wydawnictwo Adam Marszałek.
5. Lewowicki Т.: Przemiany doktryn kształcenia nauczycieli. W: T. Lewowicki: Problemy kształcenia i pracy nauczycieli. Warszawa – Radom 2007, Wydawnictwo Instytutu Technologii Eksploatacji – PIB.
6. Poprawa jakości kształcenia nauczycieli, Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego, KomisjaWspólnot Europejskich, Bruksela, dnia 3.8.2007, http://eur-lex.europa.eu/ Notice.do?mode=dbl&lang=en&lngl=en,pl&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt, ro,sk,sl,sv,&val= 453792:cs, (data dostępu 15.10.2014).
7. Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 17 stycznia 2012 r. w sprawie standardów kształcenia przygotowującego do wykonywania zawodu nauczyciela. Dz. U. 2012 poz. 131, http://isap.sejm.gov.pl/De tailsServlet?id=WDU20120000131.
8. Traktat o Unii Europejskiej, Maastricht 1992. http://europa.eu/legislation_summaries/ institutional_affairs/ treaties/treaties_maastricht_pl.htm.
9. Zapewnianie jakości w kształceniu i doskonaleniu zawodowym nauczyciełi w Europie. Tłum. E. Kolanowska. Bruksela 2006, Europejskie Biuro Eurydice, http://www.eurydice.org.p1/sites/eurydice.org.pl/files/Quality_0.pdf.

Full Text: PDF (pol.)

Nina Batechko

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.4552
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.4552 

MODERN MAGISTRACY IN UKRAINE AS AN ACMESYNERGETIC SYSTEM
The article reveals the urgent problems of master’s degree training in Ukraine. It was highlighted the great scientifically-pedagogical potential of national higher school, active development of educational service market, the leading concept of magistracy in it. It was revealed the problems of master’s degree training in Ukraine as a pedagogical system with special peculiarities and features. It was adapted the basic principles of synergetics to the masters’ training process as an open pedagogic system, able to self-organization and self-development. It was taken the functional characteristics of system and peculiarities of its development on the present stage of higher educational system development in Ukraine. Phenomenon of self-organization in the process of master’s training as the possible direction of its optimization is studied. It was revealed the acmeological peculiarities to the masters’ training approach. Attention was paid to advantages of master’s degree as a suitable environment for the development of future specialist’s personality, able to constant self-education and self-perfection. In the result of analysis of self-cognition, self-education, self-development and self-perfection of masters were studied the stages of their professional and self-development. It was proved the organic unity of self-organization level of future specialist and the process of their professionalism formation. From the position of acmesynergetic approach was studied masters’ training as an open dynamic system, which constantly develops, changes, acquiring new personal and individual-psychological characteristics, providing future specialist with broad peculiarities of social and professional adaptation. Keywords: master; magistracy; educational system; synergistic approach; acmeological approach; acmesynergetic approach.

Reference
1. Andrushchenko, V. P. (2002). Education of Ukraine in the context of social problems and contradictions. The development of pedagogical and psychological science in Ukraine 1992 – 2001. Scientific Papers for the 10th anniversary of APS of Ukraine. Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine. – Part 2. Kharkiv: «ОВС» [in Ukrainian].
2. Bodalev, A. A. (1993). On the subject of Acmeology. Psychological Journal, Т.14, 5,73-79 [in Russian].
3. Volodko, V. M. (2000). Educational system learning: theory, practice and prospects. Kyiv: Ped. Presa [in Ukrainian].
4. Yeremenko, O.V. (2001). Preparation Masters of music: theoretical bases implemented in pedagogical universities, 6, 35-37 [in Ukrainian].
5. Zoryna, L.Ya. (1996). Reflection of ideas of self-organization in the content of self. Pedagogy, 4, 105-109 [in Russian].
6. Kremen, V. H. (2013). Modern educational process as a synergetic system. Educational reform: mission, reality, reflection. V.Kremen (Ed.), T.Levovytskyi (Ed.), V.Ohneviuk (Ed.), S.Sysoieva (Ed.). Kyiv: TOV «Vydavnyche pidpryiemstvo «EDELVEIS» [in Ukrainian].
7. Mitina, L. M., & Mitin, G. V., & Anisimova, O. A. (2005). Professional activity and health educator. L.M.Mitina (Ed.). Moskva: Akademija [in Russian].
8. Machynska, N. I. (2013). Teacher education graduate higher education pedagogical profile. Lviv: Lv DUVS [in Ukrainian].
9. Prigozhin, I. & Stjengers, I. (2008). Order out of chaos. New dialogue with nature. Moskva: Kom Kniga [in Russian].
10. Radul, V. V. (2011). Social maturity as the top acmeological personality development. Ridna shkola, 3, 15-20 [in Ukrainian].
11. Ruzavin, G. I. (1993). The paradigm of self-organization as the basis of a new worldview. Svobodnaja mysl’, 17-18, 51-52 [in Russian].
12. Sysoieva, S. O. (2001). Personality development in terms of post-industrial society. Professional education: pedagogy and psychology: Ukrainian-Polish magazine. I.Ziaziun (Ed.), N.Nychkalo (Ed.), T.Levovytskyi (Ed.), I.Vilsh. (Ed.). Т.ІІІ. Kyiv: Chenstokhova [in Ukrainian].
13. Cherleniak, I. (2005). Functionality, synergy and organizational systems synerhetychnist. Visnyk NADU, 3, 64-73.

Full Text: PDF (ukr.)

Yolianta Sukhodolska

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.5258
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.5258 

THE NECESSITY OF THE CONSTRUCTIVE CHANGES IN EDUCATION – THE IDEA OF THE PERSONAL COMMUNICATION
Contemporary system of education should aim at preparing young people for changing realities. Not only should it promote and create changes, but also anticipate and exceed them. Therefore, the principle of such education should refer to the assumptions of critical-creative education which reflects human desire to accept democratic standards and principles of social dialogue and should promote them in the field of education. Although the explosion of the promoted concepts of upbringing and education targets the pursue of unconstraint personality development, respect of needs and aspirations and learners’ subjectivity formation, the concepts are still ahead of the reality and its educational standards. The cause of it is the objective inertia of education field environment, which itself is subject to verification based on unclear evaluation rules, as well as some negligence in the field of diagnosis and detection of current needs to reform such an education system. This applies to both education system and teachers’ professional development programmes, particularly in the area of shaping and developing social competences, diagnosis, prevention and help aimed at eliminating social and environmental threats. In this process, the role of a teacher seems to be the crucial one. The teacher, sensitive to needs of others and ready for active and dialogue-based communication, becomes a very important person in the process of growing up.
Keywords: education; dialogue communication; reforms of educational system; social competence.

Literatura
1. Argyle M.: Psychologia stosunków międzyludzkich. Warszawa 1999, WN PWN.
2. Bauman Z: Płynna nowoczesność. Kraków 2006, Wyd. Literackie.
3. Boudieu P.: Reprodukacja. Elementy teorii i systemu nauczania. Warszawa 1990, WN PWN. M.S. Szymański: Selekcyjne funkcje szkolnictwa a struktura społeczna. Warszawa 1996, IBE.
4. Czerepniak-Walczak M.: Interakcja dwupodmiotowa w edukacji. Fetysz czy realność. Bydgoszcz 1997, Wyd. Uczelniane WSP.
5. Gardner H.: Inteligencje wielorakie. Teoria w praktyce. Poznań 2002, Wyd. Media i Rodzina.
6. Giroux H. A., Witkowski L.: Edukacja i sfera publiczna. Idee i doświadczenia pedagogiki radykalnej. Kraków 2010, Oficyna Wydawnicza „Impuls”.
7. Horowitz L.M, L.E. Alden, J. S. Wiggins, A. L. Pincus: Inventory of Interpersonal Problems: Manual. A Harcourt Assessment Company, 2000.
8. Kowalska G.: Kompetencje nauczyciela warunkujące efektywną komunikację interpersonalną w procesie edukacyjnym. „Edukacja” 2000/3.
9. Kozielecki J.: Człowiek wielowymiarowy. Warszawa 1996, Wyd. „Żak”.
10. Kupisiewicz Cz.: Paradygmaty reform oświatowych. Warszawa 1985, Instytut Kształcenia Nauczycieli.
11. Kwiecińska Z, Łukasik J. M. (red.): Zmiana społeczna. Edukacja – polityka oświatowa – kultura. Kraków 2012, Wyd. Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego.
12. Szymański M.: Socjologia edukacji. Zarys problematyki. Kraków 2013, Oficyna Wydawnicza „Impuls”.
13. Szymański M.: Studia i szkice z socjologii edukacji. Warszawa 2000, IBE.
14. Brzeziński J.: Witkowski L.: Edukacja wobec zmiany społecznej. Poznań-Toruń 1994, Wyd. „Edytor”.
15. Lewowicki T.: Szkic do dziejów całościowych ujęć zagadnień oświaty – ku spotkaniu z oświatologią. W: T. Lewowicki T., Ogniewjuk W., Sysoewa S. (red.): Сałościowe ujęcia edukacji – ku spotkaniu z oświatologią. Warszawa 2011, Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZPN.
16. Lewowicki T.: Suchodolska J. (red.): Dzieci w procesie kształtowania postaw kulturowych. Przewodnik po ścieżkach edukacji regionalnej, wielo- i międzykulturowej. Materiały dla nauczycieli przedszkoli i szkół podstawowych. Katowice-Cieszyn-Warszawa-Kraków 2011, WEiNoE US, WSP ZNP, „Impuls”.
17. Lewowicki T.: Szkic do teorii zachowań tożsamościowych. W: T. Lewowicki, E. Ogrodzka-Mazur (red.): W poszukiwaniu teorii przydatnych w badaniach międzykulturowych. Cieszyn 2001, Uniwersytet Śląski w Cieszynie.
18. Lewowicki T.: Przemiany oświaty. Warszawa 1997, Wyd. „Żak”.
19. Lewowicki T.: Przemiany oświaty. Warszawa 1995, Wyd. „Żak”.
20. Lewowicki T.: Przemiany oświaty. Warszawa 1994, Wyd. „Żak”.
21. Lewowicki T.: Krótki raport o edukacji, czyli kondycji uczniów, nauczycieli i oświaty. Warszawa 1994, „Dyrektor Szkoły”.
22. Łomny Z: Edukacja aksjologiczna wyzwaniem dla epoki. Od regionalizmu do planetaryzmu. W: T. Kukołowicz, M. Nowak (red.): Pedagogika ogólna. Problemy aksjologiczne. Lublin 1997, Wyd. Redakcji Wydawnictw KUL-u.
23. Łomny Z.: Człowiek i edukacja wobec przemian globalnych. Radom 1996, Wyd. Instytutu Technologii i Eksploatacji.
24. Strykowski W.: Kompetencje współczesnego nauczyciela. Poznań 2005, NEODIDAGMATA 27/28.
25. Suchodolska J.: Kształtowanie umiejętności społecznych w relacji komunikacyjnej dziecko-dorosły (uczeń- nauczyciel) w kontekście teorii uczenia się. W: D. Wosik-Kawala, E. Sarzyńska, W. J. Maliszewski, M. Fiedor (red.): Komunikacja i edukacja – ku synergiczności porozumiewania się. Toruń 2009, Wyd. Adam Marszałek.
26. Suchodolska J.: Edukacyjne, społeczno-kulturowe i gospodarcze uwarunkowania tożsamości młodzieży z pogranicza polsko-czeskiego, (niepublikowana praca doktorska, Opole, 2003).
27. Szybisz M.: O potrzebie komunikacyjnego pojmowania edukacji. W: M. Dudzikowa (red.): Nauczyciel – uczeń, między przemocą a dialogiem, obszary napięć i typy interakcji. Kraków 1996.
28. Szymański M. S.: Procesy selekcyjne w szkolnictwie ogólnokształcącym. Warszawa 1988, WN PWN.
29. Taraszkiewicz M.: Jak uczyć jeszcze lepiej? Szkoła pełna ludzi. Poznań 2001, CODN.
30. Taraszkiewicz M.: Odpowiedzialność zawodowa nauczycieli w kontekście efektywności uczenia się uczniów. Granice i perspektywy. System ewaluacji oświaty. Nadzór pedagogiczny. www. pseo.pl (data dostępu 05.11.2014).
31. Wagner C.C., Kiesler D.J., Schmidt J.A.: Assessing the interpersonal transaction cycle: convergence of action and reaction interpersonal circumplex measures. „Journal of Personality and Social Psychology” 1995.

Full Text: PDF (pol.)
 

Viktor Ogneviuk
Doctor of Philosophy, Professor, Academician of NAPS of Ukraine, Rector of Borys Grinchenko Kyiv University. (Ukraine) (e-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.5965
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.5965  

EDUCATIONAL POLICY AS STATE PRIORITY

It is suggested the reforms of education which will be directed to the forming of the conditions for full-fledged person development through the mechanism of the equal access to the qualitative education, improving quality of life and creation the competitive society; it is defined that the key task of the state today is to open broad opportunities for state, corporate and private partnership in the sphere of education and competitiveness of different educational programs.

The reforming of education should be connected with the modernization of all society that significantly increase the effectiveness of reform efforts. We should make the qualitative changes in the science, economy, social sphere and mental life of the society. The comprehension of such interdependences can be good precondition of the successful not only of education bat also of all country. The Ministry of Education and Science should form and implement educational policy, rule over the tendencies and processes instead of constant creation and extinguishing fires. And it is not only the task in the spheres of education and science, it`s a problem of all vertical governance.

The first steps in educational policy should be: • to ensure the transition to the government based on analytics; • to identify the positive and negative tendencies; • to use all recourses more efficiently; • to forecast the results. All these tasks need identified priorities, changes of functions and structure of government. It becomes obvious that we need integral structure of government that will ensure the realization of the system changes.
Keywords: educational policy; reformation of education; independent assessment; integral structure of government; system changes.

References
1. Kant I. (1980) Treatises and letters. M.: Nauka, 445 – 504. [in Russian].
2. Law of Ukraine “On Secondary Education” (1999) Verkhovna Rada of Ukraine, № 28 [in Ukrainian].
3. Retrieved from: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/651-14
4. Law of Ukraine “On Higher Education” (2014) Verkhovna Rada of Ukraine, № 37-38. [in Ukrainian].
5. Retrieved from: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/1556-18
6. Ortega-i-Gasset H. (2005) Mission of the University. A. M. Korbut, M. A. Gusakovskij (Eds.) M. N. Golubeva (Trans.). Minsk : BGU, 104. [in Russian].
7. Skovoroda Gh. (1994) About reading moderately. K. : AT «Obereghy», Vol. 2., 45 – 46. [in Ukrainian].

Full Text: PDF (ukr.)

Cited-by:
Pedorych, A. (2018). On the issue of teacher’s preparedness to inclusive education. Osvitolohiya, 7, 101–107. DOI: 10.28925/2226-3012.2018.7.101107

Nataliya Mospan
PhD, Associate Professor of English Philology Department, Borys Grinchenko Kyiv University, 13-b Tymoshenko st., 04212 Kyiv, Ukraine,  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.6569
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.6569

EUROPEAN HIGHER EDUCATION AREA DEVELOPMENT: LEGAL ASPECT
The article says about the current state of development of the European Higher Education Area (EHEA), namely about the analysis of the results of this process after the adoption of the Bologna Declaration and it identifies possible prospects. The basic material research is authentic independent reports for European Commission made by group of researchers. The analysis of the implementation of the EHEA process has been made on the following criteria: 1) Expansion of higher education. 2) The Bologna three-cycle structure of the higher education. 3) European credit transfer and accumulation system and the Diploma Supplement. 4) The National Qualifications Framework. 5) Student mobility. 6) Trends in higher education. Although the trend towards mass higher education began even before the Bologna process, the speed of transition was accelerated during the last decade. The amount of students in Armenia, Lithuania, Montenegro and Romania has increased almost twice. The structure of the three cycles of study (bachelormaster-doctor) was fully implemented in most institutions and programs in the countries participating in the Bologna process. According to the researchers the implementation of ECTS as a system of transfer and accumulation of credits is almost complete in general. All countries are at different levels of NQFs implementations – 80% (28 countries) are developing or have developed comprehensive NQFs, 40% (14 countries) have formally adopted NQFs, 74% (26 countries) have proposed an 8-level framework with sub-levels. Some countries have identified mobility as a part of their strategy: Belgium, France, Malta and Switzerland joined the 20% benchmark set by the EHEA by 2020. Some countries have established metrics for their national systems that go beyond the 20% (EHEA): Austria and Germany plan to encourage 50% of their students spend at least one semester abroad in 2020. Other countries have a lower level of ambition. Estonia set 4-5% participation in mobility programs by 2015. The percentage of people with higher education in Europe has been increasing since 2008 and in the European Union as a whole – from 31.1% in 2008 to 33.6% in 2010 in the vast majority of European countries. The study results allow to predict the future direction of development of the EHEA, where the primary can be further expansion of higher education systems.
Keywords: Bologna process; higher education; the European Higher Education Area; the national qualifications framework.

References
1. European E&T Systems in the 2-nd Decennium of the Lisbon Strategy European Commission, 2008. – P. 44. URL: http://bookshop.europa.eu/en/ european-education-and-training-systems-in-the-second-decennium-of-the-lisbon-strategy-pbNC8009719/
2. Focus on Higher Education in Europe 2010: the Impact of the Bologna Process. Education, Audiovisual and Culture Executive Agency, 2010. – P. 160. URL: http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/thematic_reports/122EN.pdf
3. SIESTA Spatial Indicators for a ‘Europe 2020 Strategy’ Territorial Analysis. ESPON & Universidade de Santiago de Compostela, 2012. – P. 122. URL: http://www.espon.eu/export/sites/default/Documents/Projects/AppliedResearch/SIESTA/DFR/SIESTA_DFR_ ReportxAtlas.pdf
4. Crosier D., Parveva T. The Bologna Process: Its impact (on higher education development) in Europe and beyond. UNESCO: International Institute for Educational Planning. Paris, 2013. – P. 86. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0022/002206/220649e.pdf
5. The Bologna Process 2020. Communiqué of the Conference of European Ministers Responsible for Higher Education, Leuven and Louvain-la-Neuve, 28-29 April 2009. URL: http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/bologna/conference/documents/leuven_louvain-la-neuve_ communiqu%C3%A9_april_2009.pdf

Full Text: PDF (ukr.)
 

Olena Slyusarenko
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.7581
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.7581 

STABLE GROUPS, EXEMPLARY MODELS, EFFECTIVE STRATEGIES OF WORLD CLASS HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
The article investigates peculiarities of dynamics of top higher education institutions positioned 1 – 30 in Shanghai ranking during the period of 2003 – 2014. The predicted stratification of institutions into groups is confirmed, including two stable groups of which the first one consists of Harvard University rated first in ranking and the second one comprised of ten institutions rated 2 to 11 in ranking; a quasi-stable group made of 15 institutions ranking 12 to 26(30); and unstable one comprised of four institutions rated 27 – 30 (as of 2014). Further subdivision into three stable subgroups (during 2004 – 2014) of institutions that belong to the second group was discovered. Complementing 6 ranking indicators with 12 organizational parameters allowed explaining the differentiation of institutions and describing different institutional models and development strategies. The list of the above parameters that demonstrate some correlation links with ranking achievements are as follows: number of students, shares of international students and master and PhD students; budget; budget per student; competition during admission to bachelor (master) programmes; number of postdoctorates; ratio between the number of postdoctorates and students; funding allocated for research and development; share of funding allocated for research and development; expenditures on research and development per student; age of an institution. Harvard University demonstrates most balanced and stable parameters and continues to increase its competitive advantage, therefore it qualifies as an excellence (exemplary) institution. The arguments are provided in defense of two exemplary organization models and two effective development strategies of high-ranking institutions, namely: 1) parameter balanced model and concentration specialization model; 2) universality strategy and specialization (profiling) strategy. The evidence is provided for higher competitiveness of private institutions.
Key words: development strategies; group and subgroup differentiation; Harvard University; organizational models; organizational parameters; ranking dynamics; ranking indicators; Shanghai ranking; top institutions of higher education.

References
1. Lugovyy, V.I. (2011).Managing the quality of teaching in higher education: theoretical-methodological and practical aspects. Psykholoho-pedahohichni zasady proektuvannya innovatsiynykh tekhnolohiy vykladannya u vyshchiy shkoli: monohrafiya / [avt. kol.: V. Luhovyy, M. Levshyn, O. Bondarenko ta in.; za zah. red. V.P. Andrushchenka, V.I. Luhovoho]. – K.– Rozd. 1, [pidrozd. 1.1]. – S. 5–34. [in Ukrainian].
2. Opublikovano novyy reytynh Webometrics (stanom na 12.02.2014) «Novyny «Yevro Osvita» http://www. euroosvita.net/index.php/?category=1&id=3099 (28.09.2014).
3. Lugovyy, V.I., & Slyusarenko, O.M., & Talanova, Zh.V. (2011). Using higher education institutions international ranking for identification of top university capacity. Vyshcha osvita Ukrayiny. – Dodatok 2 do № 3, tom I (26). Tematychnyy vypusk «Vyshcha osvita Ukrayiny u konteksti intehratsiyi do yevropeys’koho osvitn’oho prostoru». – 700 s. – S. 296–308. [in Ukrainian].
4. Lugovyy, V.I., & Slyusarenko, O.M., & Talanova, Zh.V. (2014). National Self-Governance in the U.S. Higher Education: Experience for Ukraine.
5. Vyshcha osvita Ukrayiny: Teoretychnyy ta naukovo-metodychnyy chasopys. 1. – Dodatok 1: Nauka i vyshcha osvita. – Kyyiv, 256 s. – S. 217–225. [in Ukrainian].
6. Luhovyy, V.I., & Kalashnikova, S.A., & Slyusarenko, O.M., & Talanova, Zh.V. (2013). Nobel Laureates and Top Higher Education Institutions, Countries and Continents with Leading University Potential. Vyscha osvita Ukrayiny: teoretychnyy ta naukovo-metodychnyy chasopys, 4, 128 s. – S. 10-20. [in Ukrainian].
7. Lugovyy, V.I., & Slyusarenko, O.M., & Talanova, Zh.V. (2014). Postdoctoral Training as an Educational Mean for Getting the Highest Research (academic) Qualifications. Problemy osvity: Nauk. zb. / Instytut innovatsiynykh tekhnolohiy i zmistu osvity MON Ukrayiny. – K., – Vypusk 78, chastyna 1. – 296 s. – S. 3–14. [in Ukrainian].
8. Luhovyy, V.I., & Slyusarenko, O.M., & Talanova, Zh.V. (2014). Diversity, Resources and Reserves in the Development Strategies of Top Institutions of Higher Education in the World. Visnyk Kyyivs’koho natsional’noho universytetu tekhnolohiy ta dyzaynu. – 2014. – Tematychnyy vypusk «Efektyvnist’ orhanizatsiyno-ekonomichnoho mekhanizmu innovatsiynoho rozvytku vyshchoyi osvity Ukrayiny». – 467 s. – S. 8–23. [in Ukrainian].
9. Luhovyy, V.I., & Slyusarenko, O.M., & Talanova, Zh.V. (2014). Higher Education Top-Institutions “Orbits” Stratification and Stability in the World. Vyscha osvita Ukrayiny: teoretychnyy ta naukovo-metodychnyy chasopys, 2, 13-20 [in Ukrainian]. 10. Talanova, Zh.V. (2010). Doctorate Education in the World and Ukraine: monograph [Tekst] / Zh. V. Talanova. – K.: Milenium. 476 s. [in Ukrainian].
11. AcademicHYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html» HYPERLINK «http://www. shanghairanking.com/ARWU2012.html»RankingHYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html» HYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html»ofHYPERLINK «http://www.shanghairanking. com/ARWU2012.html» HYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html»WorldHYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html» HYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012. html»Universities – 2014. http://www.shanghairanking.com/ARWU2014.html (25.08.2014).
12. Discovering world-class. AcademicHYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012. html» HYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html»RankingHYPERLINK «http:// www.shanghairanking.com/ARWU2012.html» HYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012. html»ofHYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html» HYPERLINK «http://www. shanghairanking.com/ARWU2012.html»WorldHYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html» HYPERLINK «http://www.shanghairanking.com/ARWU2012.html»Universities. 2014 – www.ShanghaiRanking. com (25.08.2014).
13. QS World University Rankings – 2012 : http://www.topuniversities.com/university-rankings/worlduniversity-rankings/2012 (28.09.2014).
14. Table 20. Higher education R&D expenditures, ranked by FY 2012 R&D expenditures: FYs 2003–12 – http://ncsesdata.nsf.gov/herd/2012/html/HERD2012_DST_20.html (30.9.2014)
15. Table 46. Institutions ranked by number of postdoctoral appointees in science, engineering, and health, by field: 2012 – http://ncsesdata.nsf.gov/gradpostdoc/2012/html/GSS2012_DST46.html (24.9.2014).
16. World University Rankings 2014-2015 – Times Higher Education – 2014. http://www. timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2014-15/world-ranking (2.10.2014).

Full Text: PDF (ukr.)

Мariia Bratko
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.8188
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.8188 

MANAGEMENT EDUCATION ENVIRONMENT HIGHER EDUCATION INSTITUTION: THE ESSENCE OF THE CONCEPT
The purpose of the article is to define the nature of the concept and phenomenon of managing the educational environment at the local level – the level of higher educational institution. To achieve a goal the author has analysed the modern scientific approaches to the interpretation of the meaning of the phenomenon of “management”; taking into account the phenomenological feature of the educational environment of higher educational institution the concept of the notion “educational environment management in higher educational institution” is formulated. The  author considers the educational environment management in higher educational institution as a complex form of intellectual activity aimed at regulating processes and modification of components of the educational environment of higher educational institution related to detecting and solving problems concerning the educational environment. Thus its integrity is ensured and the educational goals of higher educational institution are achieved. According to the author of the article one of the most important tasks for the subject that manages is to determine the current state of the components, the degree of their compliance with educational objectives, to identify problems / needs, disadvantages and ensure an adequate choice of measures for solving them. The impact is made on the behaviour of the subjects of pedagogical interaction, organizational models, logistical and financial resources. The social aspect of the educational environment management in higher educational institution lies in a voluntary acceptance by the university staff of defined educational goals that may be summarised in mission, vision and corporate values that represent the general interests of the existence of a higher educational institution as an educational enterprise to the public.
Key words: management; educational environment; educational environment management in higher educational institution.

References
1. Asaul, A.N. (2007). Management of higher education institution in the innovation. St. Petersburg (in Russian).
2. Berg, A.I. (1964). Cybernetics – the science of optimal control. Moscow (in Russian).
3. Great Soviet Encyclopedia (1977). In 30 t. – T.27. – Moscow: Soviet Encyclopedia(in Russian).
4. Bratko (Soroka), M.V. (2012) Essential meaning of «Educational Environment institution of higher education» // Teacher Education: Theory and Practice: Coll. sciences. Avenue. № 18. Psychology. Pedagogy / Kyiv. Univ them. Boris Hrinchenka, Institute of Problems of Education NAPS of Ukraine; [Editorial Board .: Ognevyuk, V.O. (chapters. eds.) and others.]. – Kyiv: Kyiv. Univ them. B.Grinchenko (in Ukraine). 
5. Great Dictionary of Modern Ukrainian (2001) / holov.red. V.T.Busel. – K .; Irpen: WTF «Perun» (in Ukraine).
6. Wiener, N. (1958). Cybernetics and Society / Per. Translated from English. EG Panfilov; Society. Ed. and preface EY Coleman. – Moscow: Foreign Literature Publishing House (in Russian).
7. Yelnikova, G.V. (1999). Scientific basis of management secondary education in the region: monograph . Kyiv: Dhaka (in Ukraine).
8. Zagvyazinsky V.I. The current situation in the Russian education and prospects of its development as an open social system.// Modern education as an open system: Collective monografіya / under. ed .. N.G.Nichkalo, G.N.Filonova, O.V.Suhodolskoy-Kuleshov. – M Moscow: Institute of Scientific and pedagogical information RAO Publishing House «UNITY-DANA» publishing «yurkompanii»
9. Knorring, V.I. (2001). Theory, practice and art of management. Textbook for high schools in the specialty «Management». – 2nd ed., Rev. and ext. – Moscow .: Publisher RATE (in Russian).
10. Kremen, V.G. (2013). Modern educational process as a synergetic system / VG Flint // Educational reform: mission, reality, reflection: monograph / edited. Vasyl Kremen, Tadeusz Levitsky, Victor Ognevyuk, Svetlana Sysoev. – Kyiv: «Publishing House» Edelweiss « (in Ukraine).
11. Kremen,V.G. (2007). Management Philosophy: textbook. for students. vysch.navch. bookmark. / VG Flint, SM Pazynich, AS Ponomariov. – Kyiv: Knowledge Ukraine (in Ukraine).
12. Kryzhko, V. (2005). Theory and practice of management education. Navch.posibnyk. Kyiv: Education of Ukraine (in Ukraine).
13. Novikov, V.N. (2012). Educational environment of the university as a professional and personal motivator // Electronic journal «Psychological Science and Education» www.psyedu.ru (in Russian).
14. Onishko, Z.M. (1999). Fundamentals shkoloznavstva. Textbook for students of pedagogical universities. – Ternopol: Educational book – Bogdan (in Ukraine).
15. Ognevyuk, V.A. (2012). Osvitolohiya: Origins scientific direction: Monograph / ed.; Avt.kol.: VO. Ognevyuk, SA Sysoiev, LL Khoruzhaya, IV Sokolov, AN Kuz’menko, Mr. Oleksandr Moroz – Kyiv. (in Ukraine).
16. Pezner, M.N., Petryakova, P.A. (2009). Administrative aspect of education as a subject of international debate // Man and education. – №3 (20). Moscow (in Russian).
17. Plotnikov, A.V. (1999). The human factor in management: social and humanitarian aspects of management / Edited by prof. OA Insurance: Textbook. – St. Petersburg (in Russian).
18. Rabchenok, T.S. (2000). Intra Management: A Practical Guide / TS Rabchenok – Kyiv (in Ukraine).
19. Spirkin, A.G. (1988). Fundamentals of Philosophy: Textbook. Manual for high schools. Moscow (in Russian).
20. Stecenko, S.G. (2009). Ukraine Administrative Law: A Manual. Kyiv:Atika (in Ukraine).
21. Fitsula, M.M. (2000). Pedagogy: A manual for students of higher educational establishment’s education. Kyiv: Publishing House «Academy» (in Ukraine).
22. Hrykov, E.M. (2006). Management education institutions: Navch.posib. Kyiv: Knowledge (in Ukraine).

Full Text: PDF (ukr.)

Alla Panchenko
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.8893
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.8893 

PLANNING OF THE SECONDARY SCHOOLS ACTIVITIES: MANAGEMENT ASPECTS
In the article it is grounded the urgency of the planning of activities in upgrading and development of modern secondary education institution. It is distinguished the essence of the concept of «planning» as a polyvalence one, its importance in the management of the secondary education institution. Special attention is paid: – to administrative aspects of planning and making self-analysis of the activities for the previous period with the help of the CAF model and SWOT-analysis; – to providing the planning of technology «objectives tree»; – to using the Internet resources for evaluation planning and forecasting activities of the head; – to creation Google calendar of planned activities for the academic year. It was distinguished that in planning it is very important to determine the main tasks. This initial stage of management includes: – activities of the team in the long term; – ongoing activities; – detailed programming. Planning is an ongoing, not one-time process, although it is repeated periodically because: – after reaching the primary goal educational institution does not stop its existence, and poses new challenges; – because of the constant changes in the environment the actual situation in the education and upbringing constantly does not meet the increased requirements.
Key words: “objectives tree”; secondary school; CAF model, planning of the activity; administrative aspect; selfanalysis; SWOT-analysis; Google-calendar.

References
1. Chykarenko I. A. (2014) Management-oriented approaches, models and tools of solving problems of local innovative development. Economics and management – 2013: prospects for integration and innovative development. Dnipropetrovs’k, Vol. 6, 150-153 [in Ukrainian].
2. Danylenko, L. I. (Eds.) (2004) Training of the secondary school head. K.: Milenium, 272 [in Ukrainian].
3. Khrykov, Je. M. (2006) Management of the higher education institution. K.: Znannja, 365 [in Ukrainian].
4. Majsak, O. S. (2013) SWOT-analysis: the object, factors, strategies. The problem of finding relationships between factors. Prykaspyjskyj zhurnal: upravlenye y vыsokye tekhnologhyy. #1 (21). 151-157 [in Russian].
5. Makarova T. M. (2007) Educational process: planning, organization and control. Kh.:Vesta: Vydavnyctvo «Ranok», 160. 38. [in Ukrainian].
6. Nosenko, T. I., Panchenko, A. Gh. (2013) Using Google Services for organization of students` practice. Pedaghoghichna osvita: teorija i praktyka. Psykhologhija. Pedaghoghika. K.: Kyjiv. un-t im. B. Ghrinchenka, # 19. 67-69. [in Ukrainian].
7. Shhokin, Gh. V., Gholovatiy M. F., Antonjuk O. V., Sladkevych V. P. (Eds.) (2007) Management. K. : MAUP, 816 [in Ukrainian].

Full Text: PDF (ukr.)

Stefan Myeshalski
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.9499
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.9499 

IDENTITY OF THE SCHOOL AND ITS RELATIONS TOWARDS OUT OF SCHOOL REALITY
Identity of the school as an educational institution comes from complex set of social, cultural processes which have long history. One of the factors influencing this identity is approach of school to outside world that is experienced by students in their everyday life. School limits students’ learning to the demanded extent and quite often separates their cognition from activities required by everyday life. Because of this phenomenon school has been criticized from various positions. The article presents some chosen positions including John Dewey’s standpoint and furthermore considers problem of school identity in two perspectives: evolutionary and cultural.
Key words: school`s identity; educational institution; evolutionary and cultural perspectives.

Literatura
1. Autio Т., (2003) Postmodern Paradoxes in Finland. The Confinements of rationality in Curriculum Studies. In: Interantional Handbook of Curriculum Research. W. F. Pinar (Ed.) Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, N.J.
2. Bruner J. S., (1971) O poznawaniu. J. Radzicki (tłum.) PIW, Warszawa.
3. Bruner J. S. (1978) Poza dostarczone informacje. J. Radzicki (tłum.)PWN, Warszawa.
4. Dewey J. (1972), Demokracja i wychowanie, Z. Doroszowa (tłum.) Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków.
5. Foley R. (2001) Zanim człowiek stał się człowiekiem. K. Sabath (tłum.) P IW, Warszawa. Husen T. (1979) The School in Question. A Comparative Study of School and its Future in Western Society. Oxford University Press, Oxford. Kunicki-Goldfmger W. (1993) Znikąd donikąd. PIW, Warszawa.
6. Ornstein A. C., Hunkins F. P. (1998) Program szkolny. Założenia, zasady, problematyka. K. Kruszewski (tłum.) WSiP. Warszawa.
7. Tomasello M, (2002) Kulturowe źródła ludzkiego poznania. J. Rączaszek (tłum.) PIW, Warszawa.

Full Text: PDF (pol.)

Tetyana Kupriy

DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.99105
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.99105 

IMPLEMENTATION OF THE VARIATIVNOY COMPONENT OF EDUCATIONAL PROGRAM OF BACHELORS AND MASTERS: PHILOSOPHICAL ASPECT
The article deals with the problem of introducing the variable part of educational qualification BA and MA programs in higher educational institutions of Ukraine. Analyzes the philosophical and social aspects univrsytetskoyi education as a subject of research attention due to the increasing demands for quality training, the weight of scientific potential, which is the basis for economic development in the community. During the research proved  that the flexibility and effectiveness of training programs demonstrate not normative and selective discipline. The conservation of structural logic teaching sample subjects defined as the weight of individual choice for Ukrainian students. A procedure for enactment of lists with the list of training programs for bachelors, masters and doctors in various specialties, including the name and a brief description of subjects, and a list of subjects required for graduation a certain educational level. It is proved that the introduction of individual program / curriculum based on training, range of interests and choice of training dystsypiln student is promising to create an innovative approach to the educational process. The analysis of the process of obtaining a certificate of additional student enrolled courses that automatically increases its konkuretospromozhnist the labor market. Determine the process of mastering the necessary professional competencies among them is the ability to communicate in their native and foreign languages, the use of mathematical skills and techniques and information technology and self expression, skill building correct behavior in relationships obtained in the study sample of interdisciplinary courses that provides a reliable foundation for occupational mobility.
Keywords: on-line tutorial; selective discipline; individual plan/graph; jurisdictions.

References
1. Andruschenko V. P. (2005). Filosofiya formations of XXI age: search of priorities of. Philosophy of education, 1, 5-17 [in Ukrainian].
2. Bazilevich V. D. (2010). The Classical economic university learning as factor of competitiveness. Visnyk Kievskogo univesitety imeni Tarasa Shevchenko, issue 94, 11-14 [in Ukrainian].
3. Variativna part of the educationally professional program of preparation of bachelor after speciality «Philosophy». 03.09.2011. [Electronic resource]. Retrieved from: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esr c=s&source=web&cd=2&ved=0CCEQFjAB&url=http%3A%2F%2Fgeology.lnu.edu.ua%2Fphis_geo%2Ffourman%2 Farxiv%2FAcredetationE0%25EB.doc&ei=IX4yVNm7LYnB7AbikICoCw&usg=AFQjCNHTYwSPp8ZjYnuWA0nAA ySKqzYFig&sig2=zquVkf9HTW3z7HDWhizroQ&bvm=bv.76802529,d.bGQ&cad=rjt [in Ukrainian].
4. Law of Ukraine «On higher education» 01.07.2014. – [Electronic resource]. Retrieved from: http://zakon4. rada.gov.ua/laws/show/1556-18/
5. Zimnyaya I. A. (2003) Key competences are a new paradigm of result of education. Vysshee obrazovanie segodnja, 5, 45-49 [in Russian].
6. Krasovska O. Y. (2001) Role of education in modern global terms. Bulleten Micsnarodnogo Nobelivskogo ekonomichnogo forumu, 1(4), 182-188 [in Ukrainian].
7. Kremen V. (Eds.). (2007). Modernization of the system of higher education: a social value and cost is for Ukraine: Monograph. Kiev: Pedagogichna idea [in Ukrainian].
8. Nalivayko N. V. (2008) Filosofiya educations: forming of conception: Monograph. Novosibirsk : SO RAN, [in Russian].
9. Pivovarova O. (2007) Organizaciyno-pedagogichni features of professional preparation of specialists in higher educational establishments of the USA. Osvita I upravlinja, 1, 121-128 [in Ukrainian].

Full Text: PDF (ukr.)


Yanina Urban
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.105109
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.105109 

THE YEAR OF VERY IMPORTANT ANNIVERSARY CELEBRATIONS – REFERENCE TO EDUCATION

The article attempts to address the objective of education and important tasks to be accomplished in terms of preparing young people to manage their lives in democracy. Democracy turned out to be an opportunity, consequently a stipulation in the Visegrad Group countries due to political and social changes. Poland celebrates significant events; namely 25th anniversary of the beginning of political transformation, 15th anniversary of joining military alliance NATO, and 10th anniversary of its accession to the European Union. The tasks cover postulates valid for the Decade of Education for Sustainable Development 2005–2014, established by the UN General Assembly.
Key words: democratization of social and political structures; educational dimension of social changes; social and civic trends; education for democracy.

Literatura
1. Brzeziński J., Kwieciński Z.: Uwagi wprowadzające. W: J. Brzeziński, Z. Kwieciński (red.): Psychologicznoedukacyjne aspekty przesilenia systemowego. Wyd. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2000.
2. Bunikowski D.: Podstawy aksjologiczne Konstytucji dla Europy. Publikacja 27.01.2006 www.racjonalista.pl/ kk.php/s,4576 , 25.02.2011.
3. Bunikowski D.: Podstawy aksjologiczne Konstytucji dla Europy. „Roczniki Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Toruniu” 2008, nr 7. http://bazekon.icm.edu.pl, 19.11.2014.
4. Czapiński J.: Quo vadis homo? (W:) M. Marody (red.): Wymiary życia społecznego. Polska na przełomie XX i XXI wieku. Scholar, Warszawa 2002
5. Grabowska M.: Nasze 25 lat wolności. Wprowadzenie. (W:) M. Grabowska i B. Roguska (red.): 25 lat wolności – bilans zmian. CBOS, Warszawa 2014.
6. Kwieciński Z.: Edukacja wobec wyzwań demokracji. Referat programowy otwierający obrady II Ogólnopolskiego Zjazdu Pedagogicznego „Wychowanie na co Dzień” 1995, nr 7-9 (22-24).
7. Lewowicki T.: Oświata w okresie transformacji ustrojowej. „Edukacja” 1992, nr 2.
8. Międzynarodowy Rok Nauczania o Prawach Człowieka 2009. http://www.unic.un.org.pl/aktualnosci.php?news=1354&wid=18&year=2009, 20.07.2013
9. Morżoł I.: UNESCO a Zrównoważony Rozwój. Polski Komitet ds. UNESCO, http://www.unesco. pl, 20.04.2014. Referat wygłoszony w formie prezentacji multimedialnej podczas II Konferencji Ekologicznej w Warszawie 30 marca 2006, a w kolejnych latach kilkakrotnie aktualizowany na potrzeby tej publikacji elektronicznej (tamże).
10. Ogrodzka-Mazur E., Urban J.: Kształtowanie postaw demokratycznych w procesie eduakcji młodzieży z Pogranicza. W: T. Lewowicki, B. Grabowska (red.): Społeczności pogranicza – wielokulturowość – edukacja. Wyd. Uniwersytet Śląski, Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZNP, Cieszyn-Warszawa 1996.
11. Olivares I. C., Sanchez C. M.: Teaching for Democracy in Spain. „International Review of Education” 1995, Volume 41, Nos 3–4.
12. Rabczuk W.: Kompetencje kluczowe i ich komponent międzykulturowy. W: A. Szczurek-Boruta, E. Ogrodzka-Mazur, (red. nauk.): Poza paradygmaty. Pedagogika międzykulturowa. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Tadeuszowi Lewowickiemu. T. 2., Wyd. Adam Marszałek, Toruń 2012.
13. Sitek M.: Europeizacja edukacji i przez edukację. W: J. Kurczewska, H. Bojar (praca zbiorowa pod red.): Wyciskanie Brukselki? O europeizacji społeczności lokalnych na pograniczach. Wyd. Instytutu Filozofii i Socjologii PAN, Warszawa 2009.
14. Sztompka P.: Zaufanie i współpraca. Fundament rozwoju Polski. W: W poszukiwaniu kompasu dla Polski. Po II Kongresie Obywatelskim, IBnGR, Gdańsk 2007. http://www.kongresobywatelski.pl/wp-content/ uploads/2009/08/kongres_obywatelski_ii_ pdf_Piotr_Sztompka.pdf, 05.12.2011.
15. Śliwerski B.: Diagnoza uspołecznienia publicznego szkolnictwa III RP w gorsecie centralizmu. Impuls, Kraków 2013.
16. Świątkiewicz W.: Więzi sąsiedzkie i życie publiczne. W: M. S. Szczepański, A. Śliz (praca zbiorowa pod red.): Obywatel w lokalnej społeczności. Studia i szkice socjologiczne. Wyższa Szkoła Zarządzania i Nauk Społecznych w Tychach, Uniwersytet Opolski, Śląskie Wydawnictwa Naukowe WSZiNS, Opole–Tychy 2004.
17. Trzciński K.: Obywatelstwo w Europie. Z dziejów idei i instytucji. Fundacja Studiów Międzynarodowych, Wyd. Naukowe Scholar, Warszawa 2006.

Full Text: PDF (pol.)

Olga Kuzmenko
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.109114
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.109114 

LIBERALIZATION OF MODERN UNIVERSITY EDUCATION
It is analyzed the change of the priorities of modern universities under the influence of globalization, which has led to the liberalization of higher education; it is comprehended the crisis of the modern university, which is caused by loss of traditional focus on state and Humbold`s ideals; it is emphasized the new regional role of universities and the need to transform them into the centers of creation and transfer of innovation. The changes that are taking place with the University is an objective process. They are caused by the deployment of globalization trends in political, economic, cultural and social spheres.  The new role of modern universities lies in their ability to become an institutional resource for the development of their regions. Universities should become the centers of innovation, that take the responsibility for the nonlinear model of knowledge transfer, in other words, for all stages – from the creation of advanced knowledge to their commercialization. Therefore, the transmission loses its key meaning, and the interaction of each stage and the individual responsibility of each participant become the most important. Postclassical university should ensure: – the achievement of the continuum between basic and applied research; – formation of the trinity: «education – research – business / innovation»; – interaction with professional institutions, research universities, business centers of high technology etc.; – effective transfer of innovations into the market. The priority is acquiring excellence in all university`s activities, which aims to ensure competitiveness in the education market.
Keywords: postclassical University; liberalization of higher education; globalization; innovations; academic capitalism.

References
1. Bauman, Z. (2008) Liquid modernity. Yu. V. Asochakov (Eds.). SPb: Piter, 240. [in Russian].
2. Beck, Ulrich (2012). Life in the society of global risk – how to how to deal with this: a cosmopolitan twist. V. Malachov (Trans.) Lecture in the context of the common program of Gorbachev-Fund and Kennan Institute “The challenges of the cultural diversity in the global world” [in Russian].
3. Dave Hill. Educational Perversion and Global Neo-Liberalism: A Marxist Critique (2004). [in English]. – Retrieved from: http://clogic.eserver.org/2004/hill.html
4. Dryden, G., Vos, J. (2005) The Learning Revolution. M. Olijnyk (Transl.) Ljviv: Litopys, 542. [in Ukrainian].
5. Etzkowitz, Henry (2008) Triple Helix.University-Industry-Government Innovation in Action, London: Routledge. [in English].
6. General Agreement on Trade in Services (1994) [in Ukrainian / Russian]. – Retrieved from: http://zakon4. rada.gov.ua/laws/show/981_017/page
7. Giddens, A. (2002) Towards the global age. Otechestvennye zapiski. 6. [in Russian]. – Retrieved from: http://magazines.russ.ru/oz/2002/6/2002_06_43.html http://www.gorby.ru/userfiles/lekciya_ulrih_beka.pdf
8. Kwiek, M. (2009) The University and the State. A Study into global transformation. T. Cymbal (Trans.). K. : Takson, 380. [in Ukrainian].
9. Lyotard, J.-F. (1998) The Postmodern Condition. N. A. Shmatko (Trans.) “Institute of the experimental sociology”. M.: «ALETEJJa», Sankt-Peterburg. [in Russian].
10. Slauughter, Sh., Leslie, L. (1997). Academic capitalism: Politics, Policies, and the Entrepreneurial University. Johns Hopkins University Press, 276 pp. [in English].
11. Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe’s higher education systems (2011). Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. – Brussels, XXX. – COM 567/2. [in English]. – Retrieved from: http://www.eua.be/news/11-09-22/EUA_response_to_the_EC_Communication_Supporting_growth_and_ jobs_-_an_agenda_for_the_modernisation_of_Europe_s_higher_education_systems.aspx
12. The journal for critical education policy studies [in English]. – Retrieved from: http://www.jceps.com
13. Vitrenko, Yu. (2013) Ukrainian education in the system of the national account. Vyshha osvita Ukrajiny, 3, 9 – 22. [in Ukrainian].

Full Text: PDF (ukr.)


Natalja Bednarsjka
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.115121
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.115121 

LEARNING IN THE INTERNET AGE
The article presents description of young people (also called Web Generation, Google Generation, Generation Y or digital natives), how growing up with constant present of digital media change their brain, their character and their attitude to learning. This is also voice in discussion about the school of the future, adapted to today’s students. It is maid the conclusion that the Internet substitutes the textbooks, manuals, letters and even teachers. It creates the learning environment for students. It becomes the place for work, learning and creation. It forms the challenge to change modern schools according to the digital revolution. Otherwise, they will be reminding the archaic education institutions with boring lessons. At the same time it is recognized the meaning of the face-to-face education, teachers` desires to teach young people, their worldview, their methods and manners of learning etc.
Key words: learning; digital native; digital immigrant; school of the future.

Literatura
1. Fatyga B. (2004): „Biała księga” młodzieży polskiej: diagnoza sytuacji młodych Polaków jako podstawa strategii państwa dla młodzieży, Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu, Warszawa
2. Juszczyk S. (2012): Internet jako przestrzeń codziennych interakcji społecznych W: M. Biedroń, M. Wawrzak – Chodaczek (red.): Komunikacja – (po) rozumienie – obecność społeczna, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń
3. Ogniewjuk W.O (2011): Filozofia oświaty oraz jej rola w strukturze badań naukowych fenomenu oświaty, red. T. Lewowicki, W.O. Ogniewjuk, S.O Sysojewa: Całościowe ujęcia edukacji, Wyższa Szkoła Pedagogiczna ZNP, Warszawa
4. Siuda P. Stunża G.D (red) (2012).: Dzieci Sieci, kompetencje komunikacyjne najmłodszych. Raport z badań, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Gdańsk
5. Spitzer M. (2013): Cyfrowa demencja: w jaki sposób pozbawiamy rozumu siebie i swoje dzieci, Wydawnictwo Dobra Literatura, Słupsk
6. Tapscott D. (2010): Cyfrowa dorosłość. Jak pokolenie sieci zmienia nasz świat, Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne, Warszawa
7. Żylinska M. (2013): Neurodydaktyka. Nauczanie i uczenie się przyjazne mózgowi, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń
Czasopisma:
1. Bendyk E.: Sieciaki, „Polityka”, 01/2010
2. Halińska M.: Blaski i mroki Netu, „Psychologia w Szkole, 3/2013
3. Mikołajewska B.: Pokolenie kopiuj – wklej, „Polityka”, 21/2010
4. Prensky M.: Our Bains extended, “Educational Leadership”, 03/2013
Netografia:
1. M. Prensky: Digital Natives, Digital Imigrants http://www.marcprensky.com/writing/Prensky%20-%20Digital%20Natives,%20Digital%20Immigrants%20-%20 Part1.pdf Wikipedia w pigułce. To co warto wiedzieć o wolnej encyklopedii http://www.komputerswiat.pl/jak-todziala/2011/04/wikipedia-w-pigulce-to-co-warto-wiedziec-o-wolnej-encyklopedii.aspx
2. Digital Youth Research Kids’ Informal Learning with Digital Media: An Ethnographic Investigation of Innovative Knowledge Cultures http://digitalyouth.ischool.berkeley.edu/files/report/digitalyouth-WhitePaper.pdf
3. D. Chętkowski: Wciągnięty w sieć http://www.perspektywy.pl/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=1137:wciagnie ty-w-siec&catid=34&Itemid=177
4. M. Polak: Konektywizm: połącz się, aby się uczyć http://www.edunews.pl/badania-i-debaty/badania/1068
5. http://zadane.pl/pages/regulamin
6. http://zadane.pl/pages/rangi
7. J. Morbitzer: Szkoła w pułapce internetu http://www.ktime.up.krakow.pl/ref2010/morbitz.pdf 

Full Text: PDF (pol.)

Nadiya Chernuha, Tetyana Savrasova-V’yun
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.122125
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.122125 

CIVIC ENGAGEMENT OF STUDENTS: PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF MANIFESTATION OF THE DEVELOPMENT
The article by N.M. Chernuha and T.О.-Savrasova-V’yun reveals the general strategy of an experimental research of civil activity of students. It also represents a diagnostic tool for studing the levels and factors of students civic activity formation. The level of development of students civic activity was analyzed. Thus, we have defined the structure of civil activity of students, which consists of cognitive, motivational, emotional, and behavioral-volitional components which are represented by components of each of the components and diagnostic methods that determine the level of these components. As a result of statement experiment was revealed an insufficient level, mainly middle one, formation of cognitive, motivational, emotional and behavioral components of civil-volitional activity of students. Also it was determined that the general level of civil activity demands development. Thus, the formation of civil students activity require significant optimization of the process, updating and modernizing of existing educational work forms. It is also necessary to introduce innovations in process of students’ civil activity formation.
Keywords: civic activity of students; cognitive; motivational; emotional; behaviorally-volitional components of civic activity of students.

References
1. Barankov O. H. Formation of social activity of students in different age groups depanding on place of residence : Dys… kand. ped. nauk : 13.00.01 / O. H. Barankov. – K. : Kyevskyy hosudarstvennыy pedahohycheskyy ynstytut ym. M. P. Drahomanova, 1992. – 232 s. (in Russian)
2. Vynoslavs’ka O. V. Psychology: tutorial / O. V. Vynoslavs’ka, O. A. Breusenko-Kuznyetsov, V. L. Zlyvkov ta in.; Za nauk. red. O. V. Vynoslavs’koyi. – K. : Firma «INKOS», 2005. – 352 s. (in Ukrainian)
3. Moskal’ova A. S. Psychological peculiarities of social activity development of secondary school: monograph / A. S. Moskal’ova, T. O. Savrasova-V»yun. – K. : TOV «NVP «Interservis», 2014. – 264 s. (in Ukrainian)
4. Nasledov A. D. SPSS: Komputer data analysis in Psychology and social sciences / A. D. Nasledov. – SPb. : Pyter, 2007. – 416 s. (in Russian)
5. Semenyuk L. M. Psychology of civil activity (peculiarities and conditions of development) / L. M. Semenyuk. – M. : Voronezh, 2006. – 196 s. (in Russian)
6. Semkiv I. I. Empiric research of psychological structure of student youth civil activity / I. I. Semkiv // Sotsial’na psykholohiya. – 2012. – # 1/2. – S. 178-185. (in Ukrainian)
7. Stepanova N. M. Formation of civil competention of general education institutions’ students according to new state educational standards demands / N. M. Stepanova. – Cherkasy: Vydavnytstvo Cherkas’koho oblasnoho instytutu pislyadyplomnoyi osvity pedahohichnykh pratsivnykiv Cherkas’koyi oblasnoyi rady, 2014.– 44 s. (in Ukrainian)
8. Shabayeva L. Formation of communication competention in personality civil upbringing / L. Shabayeva // Aktual’ni problemy hromadyans’koyi osvity: ukrayins’kyy ta zarubizhnyy dosvid: materialy Pershoyi naukovopraktychnoyi konferentsiyi (Ostroh, 19 cherv. 2013 r.) / vidp. red. O. S. Batishcheva. – Ostroh : HO «Tsentr demokratychnoho liderstva, Natsional’nyy universytet «Ostroz’ka akademiya», 2013. – 234 s. – S. 66 – 70. (in Ukrainian)

Full Text: PDF (ukr.)


Krysztof Juszczak
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.126130
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.126130  

IS IT WORTH TO TAKE A CLOSER LOOK TO A PROBLEM OF TEACHERS’ BURNOUT ?
Teacher’s profession is one of those professions in which in order to be successful, except knowledge, also close emotional contact and personality vital to be successful. According to the literature on this matter, people who work in this profession are especially threatened with the burnout syndrome. Due to the fact that the results of teachers’ burnout apply not only to teachers themselves but also affect people with whom they interact in their work, taking a closer look at the problem of burnout is a highly needed task. Professional burnout is more and more common experience among the employees of a contemporary school. In recent years there have occured many publications, which indicate clearly that it is observed in the population of Polish teachers. It is an alarming state, because the syndrome has a negative impact not only on the teacher himself, but also on people he has a contact with at work and in private life. Thus the analysis of this multidimensional phenomenon undertaken in this study is well justified.
Keywords: stress; depersonalization; burnout.

References
1. Freudenberger H. J., Staff-burn-out, „Journal of Social Issues”, 1974
2. Kazimierowicz M., Wypalenie zawodowe nauczycieli – fikcja czy rzeczywistość?, „Nowa Szkoła”, 10 (688)/2010
3. Kliś M., Kosewska J., Cechy osobowości nauczycieli a syndrom wypalenia zawodowego, „Psychologia Wychowawcza, 41/1998
4. Maslach Ch., Wypalenie się: utrata troski o człowieka, (w:) Zimbardo Ph. Psychologia i życie, Warszawa 1998
5. Mastalski J., Szkolne interakcje zaburzające skuteczne wychowanie, Kraków 2005
6. Ogińska-Bulik N., Stres zawodowy w zawodach usług społecznych. Źródła – Konsekwencje – Zapobieganie, Warszawa 2006
7. Sęk H. (red.), Wypalenie zawodowe – przyczyny, mechanizmy, zapobieganie, Warszawa 2000
8. Sęk H., Wypalenie zawodowe u nauczycieli. Uwarunkowania i możliwości zapobiegania, (w:) Sęk H., Wypalenie zawodowe. Przyczyny i zapobieganie, Warszawa 2010
9. Sekułowicz M., Nauczyciele szkolnictwa specjalnego wobec zagrożenia wypaleniem zawodowym. Analiza przypadków, Wrocław 2005
10. Sekułowicz M., Wypalenie zawodowe nauczycieli pracujących z osobami z niepełnosprawnością intelektualną. Przyczyny – Symptomy – Zapobieganie – Przezwyciężanie, Wrocław 2002
11. Szonert-Rzepecka D., Wypalenie zawodowe w świetle literatury, (w:) Skłodowski H., Człowiek w kryzysie – psychospołeczne aspekty kryzysu, Łódź 2010
12. Tucholska S., Wypalenie zawodowe u nauczycieli. Psychologiczna analiza zjawiska i jego osobowościowych uwarunkowań, Lublin 2009
13. Wilczek-Ryżyczka E., Wypalenie zawodowe a empatia u lekarzy i pielęgniarek, Kraków 2008
14. Zbyrad T., Uwarunkowania wypalenia zawodowego pracowników socjalnych, „Praca socjalna”, nr 1/2006

Full Text: PDF (eng.)

Diana Popova
DOI: 10.28925/2226-3012.2014.3.130135
https://doi.org/10.28925/2226-3012.2014.3.130135  

MULTICULTURAL EDUCATION IN THE CONTEXT OF SOCIAL PREVENTION OF EXTREMISM AND XENOPHOBIA
Ukraine, at first glance, is safe in the ethnic sense, tolerant European country. But the process of state building is accompanied by revision of priorities in ethnic relations. Manifestations of ethnic, political, religious xenophobia become more frequent. The theory of multiculturalism, which implies the coexistence of different cultures on the basis of equal dialogue, is the most adequate theoretical response to the social challenges of our time. Prevention of extremism and xenophobia among young people must serve the most important component and integral part of continuous education. Thus, social prevention of extremism and xenophobia should have a comprehensive and integrated nature and reflect the current level of requirements for it. The correct selection of preventive methods, their implementation will ensure the effectiveness of social prevention. The necessity of multicultural education as an effective and efficient means of social prevention of extremism and xenophobia among young people is substantiated in the article. The author reveals the role of the system of education and training in this process, because it has an important mechanism for overcoming the above phenomena – preparing of a person to the interethnic dialogue in multicultural social and cultural environment. The socio-psychological strategies and direction of educational work on preparation young generation for multicultural constructive interaction in the conditions of globalization are analyzed. Aspects of circumscribed problems solutions as well as early warning measures of psychological aggression (extremism, xenophobia, ethnic hatred, ethnic conflict, etc.) are proposed. The paper submits the evaluation criteria of the proposed measures.
Keywords: early warning measures; extremism; globalization; multicultural constructive interaction; multicultural education; prevention program; social prevention, socio-psychological strategies; xenophobia.

References
1. Borisov, A.A. (2000) American conservatives and multiculturalism. Autoabstract of PhD thesis in History. Perm’, p. 5. (in Russian).
2. Extremism. Wikipedia. [Electronic resource]: Available at: http://uk.wikipedia.org/wiki/Екстремізм.
3. European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) Third Report on Ukraine. Strasbourg. CRI (2008) 4, 2008. [Electronic resource]: Available at: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/country-by-country/ ukraine/UKR-CbC-III-2008-4-UKR.pdf.
4. Kymlicka, W. (2001) Politics in vernacular: Nationalism, Multiculturalism and Citizenship. Oxford: Oxford University Press, p. 265.
5. Kyrychenko, I. Xenophobia as an indicator of ignorance grows with a man. Dzerkalo tyzhnja. Ukrai’na, №12, 29.03. [Electronic resource]: Available at: http://gazeta.dt.ua/socium/ksenofobiya-yak-pokaznik-neviglastvaroste-razom-iz-lyudinoyu-_.html. (in Ukrainian).
6. Mal’kovskaja, I. A. (2005) Globalization and transcultural challenge of non-Western world. Sociologicheskie issledovanija, №12, p. 4. (in Russian).
7. Mathis, V. I. (1997) Problem of national school in a multicultural society. Barnaul, Izd BSPU, 334 p. (in Russian).
8. What is xenophobia? Official Site of the legal clinic «Defender». [Electronic resource]: Available at: http:// lawhelp.dli.donetsk.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=744:zakon32&catid=79:inshe&Item id=241. (in Ukrainian).

Full Text: PDF (ukr.)